Prezadas (os),
 
Chegamos ao final de 2015 com sentimento de gratidão!

Neste ano, renovamos e construímos muitas e novas parcerias, produzimos e lançamos com muito sucesso a nossa segunda coleção e o nosso primeiro catalogo, vimos nosso trabalho ser valorizado e reconhecido em todos os lugares que chegamos. Tivemos a grata alegria de formar várias bordadeiras, ampliando os horizontes de dezenas de mulheres, gerando renda, resgatando a autoestima, valorizando o trabalho e fortalecendo o cooperativismo.
2015 foi um ano de muitos resultados positivos, mas também de muitos desafios para o nosso país, e nesse sentido, acreditamos sempre, como canta Milton Nascimento na música “Maria, Maria"​, que é

“preciso ter força,
É  preciso ter gana sempre
É preciso ter manha,
É preciso ter graça
É preciso ter sonho sempre
Quem traz na pele essa marca
Possui a estranha mania
De ter fé na vida... ”

Porque acreditamos na importante missão do cooperativismo de ser um instrumento de organização social, econômica e sustentável, capaz de reduzir as injustiças e as desigualdades no mundo. Por que no cooperativismo, tal como o compreendemos,​ o mais importante são as pessoas e a união, e não o lucro e a ganancia.
​Nesses momentos se torna ainda mais importante promover novos modelos de negócios que, além da valorização do trabalho e da viabilidade econômica, gera impacto social. Em 2016 seguiremos reafirmando o nosso sonho, de uma sociedade mais justa, digna e próspera.
Agradecemos mais uma vez pela parceria, apoio e cooperação, contamos com você em 2016 para fazer a diferença no mundo, venha contribuir com a concretização desse sonho. Juntas (os) somos mais fortes!

Gratidão a todas e todos!

Um especial, ​feliz e prospero ano novo!

Cooperadas Bordana


Bordana lança coleção diferenciada para alcançar outros Estados



De olho num mercado ainda inexplorado, para um público que valoriza qualidade e requinte, a Cooperativa de Trabalho de Produção de Bordado Artesanal do Cerrado Goiano (Bordana) lançou, nesta quarta-feira (2), sua nova coleção de bordados para cama, mesa e banho, além de outras peças de artesanato. Intitulada "Arranjo Produtivo - Um sonho bordado à mão", a coleção foi apresentada com 500 peças bordadas à mão, a partir de desenhos originais, sobre tecidos 100% algodão.
Entre os itens elaborados para a coleção, estão colchas, almofadas, cortinas, toalhas de mesa, panos de prato, jogos americanos, guardanapos e aventais.

A cerimônia de lançamento foi realizada no Palácio das Esmeraldas e lotou o Salão Dona Gercina Borges. A presidente da Bordana, Celma Oliveira, apresentou o trabalho e, em seu discurso, agradeceu às bordadeiras pela dedicação, ao Sistema OCB/SESCOOP-GO pelo apoio e investimento, e à parceria do Sebrae e governo de Goiás. 
A primeira-dama de Goiás, Valéria Perillo, que é presidente de honra da Organização das Voluntárias de Goiás (OVG) e apoiou o lançamento, elogiou a coleção da Bordana, principalmente por apresentar como tema a riqueza e a biodiversidade do Cerrado goiano. 

A cooperativa desenvolveu toda produção com a consultoria de arte e de produção do conceituado designer e professor de artesanato Renato Imbroisi, de São Paulo. O trabalho foi inciado em abril de 2014 e também será lançado em nível nacional, a começar por São Paulo, no Museu A Casa.
Fonte: http://www.goiascooperativo.coop.br/noticias/bordana-lanca-colecao-diferenciada-para-alcancar-outros-estados/

Fotos dos produtos: Moa Marques
Colcha de Casal Vaso das Artesãs 2,40x,2,50

Colcha Casal Cerradão 2,40x2,60

Americano Flor Girafa e Porta Guardanapo 

Colcha Flor Girafa 2,40x2,60

Cortina Flor Girafa 1,60x1,60

Colcha Florada 2,40x2,60

Necessaires pequena 17x33 e média 27x44

Aventais Flor Girafa, Florada e Vaso Artesã 74x80



Caderneta Flor Girafa 18x30


BORDANA LANÇA COLEÇÃO NO PALÁCIO DAS ESMERALDAS

Peças de cama e mesa e acessórios bordadas a mão foram disputadas por convidadas que participaram do lançamento. O designer Renato Imbroisi também marcou presença
Valéria Perillo entre a diretora geral da Organização, Eliana França (E), e a presidente da Cooperativa Bordana, Celma Oliveira (D) | Imagem: Cristina Cabral



A presidente de honra da Organização das Voluntárias de Goiás (OVG), Valéria Perillo, recebeu convidados para o lançamento da Coleção Arranjo Produtivo, Um Sonho Feito à Mão, da Cooperativa de Bordadeiras Bordana, hoje de manhã, no Salão Dona Gercina do Palácio das Esmeraldas. A vice-presidente de honra da instituição, Fabrina Müller, e a diretora geral da Organização, Eliana França, prestigiaram o evento.

Flores do Cerrado são o tema central da nova coleção da cooperativa Bordana | Imagem: The Book

A coleção, que tem como tema as flores do Cerrado, reúne 500 peças para copa, cozinha e sala bordadas à mão a partir de desenhos originais sobre tecidos de algodão, entre elas colchas, almofadas, cortinas, toalhas de mesa, panos de prato e itens de papelaria, como cadernos e cadernetas com bordados na capa.

Almofadas em formas de flores do Cerrado | Imagem: The Book

O trabalho das 27 bordadeiras associadas foi desenvolvido por meio do apoio do Sistema Organização das Cooperativas do Brasil do Estado de Goiás (OCB-GO), Serviço Nacional de Aprendizado do Cooperativismo em Goiás (SESCOOP-GO) e Serviço Brasileiro de Apoio à Pequena e Micro Empresa de Goiás (SEBRAE-GO).


Almofadas de vários tamanhos com vasos de flores bordados | Imagem: The Book
As peças resultaram, também, de parceria entre o designer Renato Imbroisi - que veio especialmente a Goiânia para o evento-, e as cooperadas em oficinas realizadas a partir de março de 2014.
Almofadas de vários tamanhos com vasos de flores bordados | Imagem: The Book
“É com alegria que recebemos no Palácio das Esmeraldas a exposição deste belo trabalho. Essas bordadeiras são guerreiras, talentosas e muitas vezes ficam no anonimato. São mulheres que conseguem transformar objetos necessários em peças de encantamento. O Governo de Goiás incentiva este tipo de iniciativa que representa oportunidade, geração de emprego e renda”, destacou Valéria Perillo, que emocionou-se ao relembrar a história de superação da presidente da cooperativa, Celma Grace de Oliveira.
Valéria Perillo durante evento de lançamento, fala aos convidados | Imagem: The Book

O grupo Bordana se aglutinou em torno de Celma, que idealizou e criou o Instituto Ana Carol (IAC), em homenagem à sua filha Ana Carolina Oliveira Campos, que morreu em dezembro de 2007, aos 10 anos, vítima de um tipo raro de leucemia.


Celma Grace de Oliveira abre o evento no Palácio das Esmeraldas | Imagem: The Book
Celma agradeceu o apoio do Governo do Estado, que segundo ela, apostou no trabalho desenvolvido pelas bordadeiras desde o início, em 2008. “Idealizei este projeto em homenagem a minha filha Ana Carolina que morreu, em 2007, aos 10 anos de idade, vítima de leucemia. Ela sempre gostou de artesanato e sonhava em ser designer de moda. Foi uma maneira de manter viva a memória dela e, ao mesmo tempo, conseguir melhorar a autoestima das bordadeiras e gerar renda para elas”, pontua.

Valéria Perillo e convidados no Salão Dona Gercina Borges Teixeira | Imagem: The Book
Cecília Ferreira, 75 anos,  a bordadeira mais antiga da Cooperativa. Ela garante que sua vida se transformou com o início da atividade. “No começo, não levava muito jeito. Mas, com persistência, fui aprendendo. A Bordana representa uma nova etapa para mim. Melhorei minha autoestima e sou muito feliz”, comemora.

No centro, empresária Maria Abadia Haich  e convidados | Imagem: The Book
CERRADO
Desde sua criação, em 2008, a Bordana tem no Cerrado seu tema central. Para desenvolver a coleção, foram propostos exercícios pelo designer: o desenho de observação de flores no próprio Cerrado, a criação de arranjos florais pelas bordadeiras em vasos escolhidos por cada uma, depois desenhados e bordados por elas e a produção de peças maiores do que costumavam fazer antes, como as colchas coletivas, em que cada artesã borda um quadrado de tecido que depois é costurado, formando uma única peça.

São peças para copa, cozinha e casa, todas bordadas à mão a partir de desenhos originais sobre tecidos de algodão, entre elas colchas, almofadas, cortinas, toalhas de mesa, panos de prato e de fogão, jogos americanos com guardanapos e aventais. Há também itens de papelaria, como cadernos e cadernetas com bordados na capa.
Convidados prestigiam evento de lançamento | Imagem: The Book
O nome Arranjo Produtivo remete aos arranjos florais e também ao trabalho em equipe que traz produtividade, profissionalização e crescimento ao grupo de artesãos. Há quatro linhas diferentes dentro da coleção: vasos de flores, flor girafa (flores com cabos longos), cerradão (grandes desenhos de flores) e florada (flores soltas no tecido). Toda a produção foi comercializada durante o evento. "A renda será rateada entre as cooperadas, segundo a produção de cada uma delas", afirmou a presidente da cooperativa, Celma de Oliveira.

Convidados prestigiam evento de lançamento | Imagem: The Book
HISTÓRIA
A história da Cooperativa Bordana começou em 2008, com a reunião de moradoras do Conjunto Caiçara, bairro da região leste de Goiânia. Com idades em torno de 50 anos, apenas algumas sabiam bordar, mas jamais haviam se profissionalizado. Houve troca de conhecimentos, algumas fizeram cursos de capacitação, tornando-se multiplicadoras. Assim começou o trabalho da instituição.

Valéria Perillo e Celma Oliveira com as cooperadas da Bordana | Imagem: Cristina Cabral
 Entre os fatores que levaram Celma Oliveira a criar a cooperativa estão o de manter viva a memória da pequena Ana Carol, a oportunidade de capacitar e qualificar as bordadeiras, a necessidade de organizá-las por meio de um instrumento jurídico, buscando valorizar o seu trabalho e melhorar a autoestima e qualidade de vida.

Outra meta foi aprimorar e agregar valor aos produtos, garantindo preço justo, e a ampliação do mercado como fonte de geração de emprego e renda para a comunidade e região. 
Para se tornar membro da cooperativa basta visitar a entidade para conhecer seu funcionamento. “Não precisa ser bordadeira necessariamente. Se a pessoa quiser aprender a bordar, ministramos o curso, ela aprende em poucas aulas e passa a integrar o grupo. Se preferir, pode trabalhar em casa, conciliando a atividade com as tarefas domésticas”, explica. A Cooperativa Bordana fica na Rua Cabo Verde, nº 5, Conjunto Caiçara, próximo à BR-153
Fonte: http://thebook.is/2015/09/02/bordana-lanca-colecao-no-palacio-das-esmeraldas/

Salão Dona Gercina recebe exposição de bordadeiras


A presidente de honra da Organização das Voluntárias de Goiás (OVG), Valéria Perillo, participa do lançamento da Coleção Arranjo Produtivo, Um Sonho Feito à Mão, da Cooperativa de Bordadeiras Bordana, nesta quarta-feira, dia 2, às 8h30, no Salão Dona Gercina do Palácio das Esmeraldas, em Goiânia. A coleção, que reúne 500 peças, tem como tema as flores do Cerrado. 

São peças para copa, cozinha e casa, todas bordadas à mão a partir de desenhos originais sobre tecidos de algodão, entre elas colchas, almofadas, cortinas, toalhas de mesa, panos de prato e de fogão, jogos americanos com guardanapos e aventais. Há também itens de papelaria, como cadernos e cadernetas com bordados na capa.
O trabalho das 27 bordadeiras associadas foi desenvolvido por meio do apoio do Sistema Organização das Cooperativas do Brasil do Estado de Goiás (OCB-GO), Serviço Nacional de Aprendizado do Cooperativismo em Goiás (Sescoop-GO) e Serviço Brasileiro de Apoio à Pequena e Micro Empresa de Goiás (Sebrae-GO). As peças resultaram também de parceria entre o designer Renato Imbroisi e as cooperadas em oficinas realizadas a partir de março do ano passado.

Desde sua criação, em 2008, a Bordana tem no Cerrado seu tema central. Para desenvolver a coleção, foram propostos exercícios pelo designer: o desenho de observação de flores no Cerrado, a criação de arranjos florais pelas bordadeiras em vasos escolhidos por cada uma, depois desenhados e bordados por elas e a produção de peças maiores do que costumavam fazer antes, como as colchas coletivas, em que cada artesã borda um quadrado de tecido que depois é costurado, formando uma única peça.
O nome Arranjo Produtivo remete aos arranjos florais e também ao trabalho em equipe que traz produtividade, profissionalização e crescimento ao grupo de artesãos. Há quatro linhas diferentes dentro da coleção: vasos de flores, flor girafa (flores com cabos longos), cerradão (grandes desenhos de flores) e florada (flores soltas no tecido).

A presidente da cooperativa, Celma de Oliveira, afirma que a ideia é comercializar toda a coleção durante o evento no Palácio das Esmeraldas. “A produção que será exposta no é dirigida a um público mais sofisticado e esperamos ter boa receptividade”, disse. A renda será rateada entre as cooperadas segundo a produção de cada uma delas.
Para se tornar membro da cooperativa basta visitar a entidade para conhecer seu funcionamento. “Não precisa ser bordadeira necessariamente. Se a pessoa quiser aprender a bordar, ministramos o curso, ela aprende em poucas aulas e passa a integrar o grupo. Se preferir, pode trabalhar em casa, conciliando a atividade com as tarefas domésticas”, explica.
História

A história da Cooperativa Bordana começa em 2008, com a reunião de moradoras do Conjunto Caiçara, bairro da Região Leste de Goiânia. Com idades em torno de 50 anos, apenas algumas sabiam bordar, mas jamais haviam se profissionalizado. Houve troca de conhecimentos, algumas fizeram cursos de capacitação, tornando-se multiplicadoras. Assim começou o trabalho da instituição.

O grupo se aglutinou em torno de Celma Grace de Oliveira, que idealizou e criou o Instituto Ana Carol (IAC), em homenagem à sua filha Ana Carolina Oliveira Campos, que morreu em dezembro de 2007, aos 10 anos, vítima de um tipo raro de leucemia. A Cooperativa Bordana fica na Rua Cabo Verde, nº 5, Conjunto Caiçara, próximo à BR-060.

Entre os fatores que levaram Celma Oliveira a criar a cooperativa estão o de manter viva a memória da pequena Ana Carol, a oportunidade de capacitar e qualificar as bordadeiras, a necessidade de organizá-las por meio de um instrumento jurídico, buscando valorizar o seu trabalho e melhorar a autoestima e qualidade de vida. Outra meta foi aprimorar e agregar valor aos produtos, garantindo preço justo, e a ampliação do mercado como fonte de geração de emprego e renda para a comunidade e região.

Fonte: http://www.goiasagora.go.gov.br/salao-dona-gercina-recebe-exposicao-de-bordadeiras/

Entrega de certificados em Terezópolis de Goiás

Quem vem nos acompanhando desde 2009 sabe que a Bordana vem conquistando seu espaço a cada dia, em que mulheres veem se esforçando para ganhar não só reconhecimento mas para fazer a diferença. 
Diante desse crescimento viemos aqui contar com muita satisfação sobre os certificados do Curso de Bordado que foram entregues as mulheres de Terezópolis nessa última semana.
Nesses últimos anos foram muitas as conquistas e poder formar novas parceiras para contribuir com esse trabalho é gratificante para a Bordana. Com o objetivo de formar novos núcleos da Bordana foi realizado durante três meses o curso em Terezópolis de Goiás, o qual acontecia todas as quartas- feiras, capacitando assim 10 mulheres na arte do bordado. Isso foi possível com a parceria da Prefeitura de Terezópolis. Estamos buscando parcerias com pessoas e lugares que tenham interesse para assim formar mais mulheres que contribuam com o nosso trabalho.


Bordana programa lançamento nacional de duas novas coleções


No desafio de aprimorar os produtos e expandir os negócios, a Cooperativa de Trabalho de Produção de Bordado Artesanal do Cerrado Goiano (Bordana) buscou apoio do SESCOOP/GO para obter a consultoria do conceituado designer e professor de artesanato Renato Imbroisi, de São Paulo. Ele esteve em Goiânia na semana passada para dar continuidade ao seu trabalho junto à Bordana, que foi iniciado em abril de 2014 e que vai resultar no lançamento nacional de duas coleções de bordados da cooperativa, no segundo semestre deste ano.

Em Goiânia, as novas peças serão lançadas numa empresa parceira, cujo nome ainda não é divulgado. Em São Paulo, o lançamento será feito por A Casa - Museu do Objeto Brasileiro. Ambas as coleções priorizam o tema Cerrado, já característico do trabalho da cooperativa, com foco principalmente em bordados com variedades de flores regionais, além de alguns pássaros.

Na linha de produção mais sofisticada, a Bordana pretende conquistar um mercado classe A ainda inexplorado. Para isso, investiu em materiais diferenciados, como o tecido de 400 fios, além de privilegiar um maior volume para os bordados. "Com essa coleção, queremos atingir um mercado diferenciado, que compra o produto junto com sua história, que entende o valor do bordado artesanal e que por isso está disposto a pagar mais", afirma o especialista.

A outra coleção, mais acessível, mantém as características já conhecidas do trabalho da cooperativa, mas com o aprimoramento desenvolvido a partir da consultoria de Imbroisi. Toda a produção inclui um variado catálogo de roupa de cama e mesa (almofadas, colchas, panos de prato, aventais, jogos americanos, guardanapos e toalhas de mesa, além de agendas e necessaires).

"Meu papel de criador é estimular o que elas têm de melhor e potencial para colocar na sua linha de produto. Para isso, preciso vir, conhecer a história, a realidade de cada uma delas, conversar, ver o que é possível fazer e, por meio de exercícios de cooperativismo, desenvolver um trabalho. Assim, elas se sentem parte do processo de criação", ressalta o consultor.

Por outro lado, apenas a consultoria de criação não garante o sucesso de uma nova coleção e da produção como um todo. Renato Imbroisi explica que é preciso, antes de tudo, ter o cuidado de não repetir o que outros grupos (sejam cooperativas, associações ou empresas) estejam fazendo. "É importante destacar o particular e individual de cada um: histórias locais, natureza regional e o cotidiano de cada um."

Além disso, há ainda a parte dos negócios, propriamente dita, cuja preocupação está no mercado em que o produto será inserido e a apresentação de que necessita para atingi-lo. "No 'interior dos interiores' onde vou, às vezes, é difícil para um artesão ter noção de que aquele seu produto vai estar numa prateleira de negócio de outras cidades e que aquilo vai ter outro valor comercial. Eu preciso ajudar a mostrar esses caminhos. Também sou um meio de divulgação desses grupos e para ajudá-los a se posicionar nesse mercado que não conhecem."

Segundo a presidente da Bordana, Celma Grace de Oliveira, a meta é elevar em 50% a produção da cooperativa, no intuito de melhorar a renda das cooperadas. Para isso, o desafio agora é aumentar o número de artesãs.

Trajetória
Renato Imbroisi é tecelão e designer de artesanato. Já participou de 140 projetos em todas as regiões do Brasil e também trabalha na África (Moçambique e São Tomé e Príncipe). Também realizou workshops e oficinas de criação na Itália e no Japão.

Fonte: http://www.ocbgo.org.br/noticias/bordana-programa-lancamento-nacional-de-duas-novas-colecoes/

Bordana divulga trabalho na Feira do Cerrado

A Cooperativa de Trabalho de Produção de Bordado Artesanal do Cerrado Goiano (Bordana) convida cooperados e colaboradores ligados ao setor, além da comunidade em geral, para apreciar e consumir seus produtos na Feira do Cerrado. Duas vezes por semana, as cooperadas se revezam para a exposição, que é realizada todos os domingos, das 9 às 13 horas, e às quintas-feiras, das 17 às 22 horas.
 
Segundo a presidente da cooperativa, Celma de Oliveira, mais de 50% de toda a produção da Bordana é comercializada na Feira do Cerrado, principal ponto de venda da unidade. "É um espaço muito bom de vendas, com produtos de vários artesãos de Goiás e um público diferenciado, que valoriza e reconhece o artesanato regional. O ambiente é agradável, tem som ao vivo e alimentação", destaca.


Desde 2013, a Bordana faz parte da Feira do Cerrado, que está localizada na Rua 72, Parque da Criança, no Jardim Goiás, atrás do Estádio Serra Dourada. Além da feira, a cooperativa também comercializa seus produtos em outras feiras e exposições regionais, em eventos culturais e na Central do Artesanato, na Rua 2, no Centro de Goiânia.

Oficina
A Bordana realizou no último sábado, 17, das 9 às 18 horas, a oficina Bordando a Rede da Vida. Na ocasião, foi realizado um trabalho com as 28 cooperadas de avaliação do ano de 2014 e um planejamento para 2015. 

"Não é uma avaliação sobre a cooperativa (esse já foi feito), mas das próprias associadas, enquanto ser humano, mulher e profissional. Fizemos um trabalho de autoconhecimento, autodesenvolvimento, reforçando a valorização pessoal e a autoestima", afirma Celma.

Fonte: http://www.ocbgo.org.br/noticias/bordana-divulga-trabalho-na-feira-do-cerrado/